Beyond the Break Stills:

Episode 14, Out of Sync: